Como crear archivos de localización usando Poedit Publicada el Lunes 11 de Febrero de 2008 a las 5:19 pm por Infected-FX
¿Cómo utilizo los archivos de localización que trae un theme de storelicious?
Todos nuestros themes cuentan con la traducción al español (el archivo es_ES) si quieren modificar alguna frase, palabra que esté mal ó puedan dejarla a su gusto abran el archivo es_ES.mo con Poedit.
Al cargar el archivo les aparecerá algo como esto:
Aquí es muy obvio lo que tienen que hacer, en la parte de abajo hay unos recuadros, la parte de arriba es el texto original y la de abajo la traducción, al editar cualquier frase de este archivio recuerden salvarlo (CTRL +S) y automáticamente cambiará en su theme.
Federico
Febrero 13, 2008 a las 2:24 am
Les agradezco este tutorial, muy útil para mi.
Al intentar su aplicación no tuve problemas excepto en los casos que se presentan cadenas como la siguiente:
comments_number(’No comments yet’,'one comment’,'% comments’);
¿Cómo se procede en esos casos?
Tengo otra interrogante pero prefiero, una vez resuelta esta, intentarlo yo primero y no abusar de su buena voluntad y tiempo.
Saludos.
Infected-FX
Febrero 13, 2008 a las 4:19 pm
@federico: Para esos casos puedes usar lo siguiente.
comments_number(__('No responses','theme'),__('One response','theme'),__('% responses','theme'));^^ suerte!
Ba-k
Febrero 14, 2008 a las 2:28 pm
geniaaaaaal!!! gracias carnalito ñ_ñ
herramientas blog
Mayo 31, 2008 a las 8:02 am
a mi no me abre el .mo solo los .po que hago mal? :S
Pepe
Julio 27, 2008 a las 11:00 am
Excelente tutorial, muchas gracias por compartirlo. Muy completo, sencillo y fácil de entender.
Saludos :D